Mazmur 89:2

89:2 For I say, “Loyal love is permanently established; ¹ 

in the skies you set up your faithfulness.” ² 

Mazmur 92:2

92:2 It is fitting ³  to proclaim your loyal love in the morning,

and your faithfulness during the night,

Mazmur 100:5

100:5 For the Lord is good.

His loyal love endures, ⁴ 

and he is faithful through all generations. ⁵ 

[89:2]  ¹ tn Heb “built.”

[89:2]  ² sn You set up your faithfulness. This may allude to the Lord’s heavenly throne, which symbolizes his just rule and from which the Lord decrees his unconditional promises (see vv. 8, 14).

[92:2]  ³ tn The words “it is fitting” are supplied in the translation for stylistic reasons. Verses 1-3 are actually one long sentence in the Hebrew text, but this has been divided up into two shorter sentences in the translation in keeping with contemporary English style.

[100:5]  ⁴ tn Or “is forever.”

[100:5]  ⁵ tn Heb “and to a generation and a generation [is] his faithfulness.”